Hvorfor opgives 760i nogle steder til 30 km/t?

Den aktuelle officielle tabel opgiver 26 km/t og 56 hk. Ældre 760i-brochurer kan opgive 30 km/t og en anden effektværdi. Tabellen her følger den aktuelle kilde. Årgang, hjul og konfiguration skal holdes adskilt, og en konkret maskines egne papirer vejer altid tungere end en generel oversigt.

Hvor meget bredere er 760i?

320 mm: 1.450 mm mod 1.130 mm, målt med de opgivne standardhjul, 400/50-15 TR på 760i og 23×10.50-12 TR/GR på 523. Det er forskellen mellem en maskine, der kommer gennem de fleste dobbeltdøre, og en, der kræver en køreport. Mål altid den konkrete maskine.

Er de 46 l/min til at mærke?

Ja, i redskaber der arbejder kontinuerligt. 523 er opgivet til 34 l/min og 760i til 80 l/min. Det er mere end en fordobling af det maksimale flow til redskabshydraulik. For enkle cylinderfunktioner mærkes forskellen langt mindre, og der vil løft og rækkevidde betyde mere for arbejdet.

Kan 523 løfte i samme højde som 760i?

Nej. 523 er opgivet til 2.790 mm og 760i til 3.100 mm, normalt målt til redskabspladens drejepunkt. De 310 mm er afgørende, når der skal læsses over en høj vognside. Manglende højde kan ikke deles op i flere læs, sådan som manglende kapacitet delvist kan.

Sammenligning · 500 mod 700

Avant 523 vs. Avant 760i

Avant 523 og Avant 760i står med 26 kW og 320 mm imellem sig. 523 er den kompakte 500-model med en Kubota D902 på 16 kW, 34 l/min og 1.130 mm bredde. 760i er 700-seriens stærke maskine med en Kohler KDI-TCR 1903 i Stage V, 42 kW, 80 l/min og 1.450 mm bredde. Løftekapaciteten går fra 800 til 1.400 kg, og egenvægten fra 1.370 til 2.100 kg med ROPS.

Se hele tabellen Følg maskinerne i 3D

Tal og noter kontrolleret september 2026.

500-SERIEN Avant 523, stiliseret 3D-illustration

Avant 523

Opgivet løft*: 800 kg
Løftehøjde*: 2.790 mm
Bredde: 1.130 mm
Hydraulik: 34 l/min

Se modelguide

700-SERIEN Avant 760i, stiliseret 3D-illustration

Avant 760i

Opgivet løft*: 1.400 kg
Løftehøjde*: 3.100 mm
Bredde: 1.450 mm
Hydraulik: 80 l/min

Se modelguide

Her er der reel forskel på kapaciteten

Der er ikke tvivl i tabellen

Alle ydelsesfelter ligger til 760i, og springene er store: 600 kg mere opgivet løft, 46 l/min mere til redskaber, 310 mm mere løftehøjde og mere end dobbelt kørehastighed. Modstykket er lige så konkret, for 760i er opgivet 320 mm bredere og 730 kg tungere, og med GT-kabine 2.250 kg. Siden er derfor mest nyttig som en afklaring. Kræver opgaverne 760i's kapacitet, er 523 ikke et alternativ, og kræver adgangen 1.130 mm, er 760i det ikke.

Seks tal, der betyder noget

Forskellen
i tal.

Tallene er producentens opgivne data for de referenceversioner, guiden bruger. De største forskelle står først.

Motoreffekt
Avant 52316 kW / 22 hkAvant 760i42 kW / 56 hk
+26 kW til Avant 760i
Der er 26 kW ekstra at trække på i Avant 760i.
Arbejdshydraulik, maks. flow
Avant 52334 l/minAvant 760i80 l/min
+46 l/min til Avant 760i
Avant 760i sender 46 l/min mere olie ud til redskabet: 80 l/min mod 34 l/min.
Opgivet løftekapacitet
Avant 523800 kgAvant 760i1.400 kg
+600 kg til Avant 760i
Avant 760i er opgivet til 600 kg mere løft end Avant 523 — 1.400 kg mod 800 kg.
Maks. kørehastighed
Avant 52312 km/tAvant 760i26 km/t
+14 km/t til Avant 760i
Er der langt mellem opgaverne, er Avant 760i opgivet til 26 km/t og Avant 523 til 12 km/t.
Vægt med ROPS
Avant 5231.370 kgAvant 760i2.100 kg
730 kg lettere: Avant 523
Avant 760i er 730 kg tungere end Avant 523 i standardopbygningen.
Bredde med standardhjul
Avant 5231.130 mmAvant 760i1.450 mm
320 mm smallere: Avant 523
Avant 760i fylder 320 mm mere i bredden end Avant 523 med de oplyste standardhjul.

Hele skemaet

Avant 523 og Avant 760i
side om side.

Det højeste tal er markeret, hvor et større tal betyder mere kapacitet. Bredde og vægt er ikke markeret.

Producentens opgivne specifikationer for Avant 523 og Avant 760i
Specifikation	Avant 523	Avant 760i
Opgivet løftekapacitet*	800 kg	1.400 kg — højeste opgivne tal
Løftehøjde*	2.790 mm	3.100 mm — højeste opgivne tal
Bredde med standardhjul	1.130 mm	1.450 mm
Vægt med åben ROPS-førerplads	1.370 kg	2.100 kg
Vægt med GT-kabine	Ikke oplyst	2.250 kg
Motoreffekt i kW	16 kW	42 kW — højeste opgivne tal
Motoreffekt i hk	22 hk	56 hk — højeste opgivne tal
Arbejdshydraulik, maks. flow	34 l/min	80 l/min — højeste opgivne tal
Maks. kørehastighed	12 km/t	26 km/t — højeste opgivne tal
Motor	Kubota D902	Kohler KDI-TCR 1903, Stage V
Standardhjul i datakilden	23×10.50-12 TR/GR	400/50-15 TR
Referenceversion	523 Optidrive; illustrationen følger en 2021-maskine.	760i Stage V; GT-illustrationen følger en forhandlerbeskrevet 2025-maskine.

* Sammenlign på samme grundlag. Opgivet løftekapacitet kan være angivet som tippelast i ældre kataloger. Tallene er ikke en garanteret nyttelast og afhænger af udstyr, lastcentrum og målemetode. Bredde og vægt gælder standardhjul og førerplads. Løftehøjden måles normalt til redskabets drejepunkt og er ikke en fri tømmehøjde. Et højere tal er ikke nødvendigvis det bedste valg til opgaven — derfor er bredde og vægt ikke markeret med et højeste tal.

Avant 523: noter og kilder

1370 kg er producentens eksplicitte ROPS-vægt og historisk katalogvægt. Den aktuelle side angiver også et uspecificeret vægtfelt på 1380 kg.

Fotoreferencen har en typeskiltevægt på 1.380 kg. Udstyr og produktionsår kan derfor give forskelle fra tabelværdien.

Avant Tecno · Avant 523 ↗Avant · Producentkatalog 2018, side 12 ↗

Avant 760i: noter og kilder

2100 kg ROPS og 2250 kg GT følger producentens eksplicitte konfigurationstabel. Siden indeholder også en vægt uden angivet førerplads på 2220 kg.

Aktuel officiel tabel opgiver 26 km/t og 56 hp. Ældre 760i-brochurer kan opgive 30 km/t og 57 hp; modelår og hjul skal holdes adskilt.

Avant Tecno · Avant 760i ↗

FORBEREDER 3D

Henter maskinens 3D-model …

Tag en tur med maskinen

Avant 523
i bevægelse.

Rul videre, og følg maskinen langs ruten. Skift mellem de to modeller her.

Kapacitet

800kg opgivet løftekapacitet*

Se altid producentens løftediagram for din maskine og dit redskab.

Kom tættere på

Alle detaljer.
Én modelguide.

Udforsk Avant 523

Kort fortalt

Hvilken skal du vælge?

To korte anbefalinger ud fra tallene og de typiske opgaver. Guiden sælger ikke maskiner.

523 passer til dig, der skal ind bag huset

Passager, låger og gårdrum sætter grænsen for maskinens mål.
De opgivne 800 kg dækker dagens løft.
1.370 kg er nemmere at have med på plæner og fliser.

Se Avant 523

760i passer til dig med tunge, hydrauliske dage

80 l/min og 42 kW til redskaber med stort oliebehov.
1.400 kg opgivet løft og 3.100 mm løftehøjde.
26 km/t gør kørsel mellem arbejdsområder overkommelig.
GT-kabinen er dokumenteret med 2.250 kg mod 2.100 kg ROPS.

Se Avant 760i

To motorfamilier, to årtier

523 har en Kubota D902 på 16 kW, altså 22 hk, og illustrationen følger en 2021-maskine. 760i har en Kohler KDI-TCR 1903 i Stage V med 42 kW, 56 hk, og GT-illustrationen følger en forhandlerbeskrevet 2025-maskine.

Det er ikke kun et effektspring på 26 kW. Motorfamilie og emissionstrin påvirker service, lyd og driftsmønster, og de to referencer ligger fire år fra hinanden i tid. Bemærk desuden, at ældre 760i-brochurer kan opgive 30 km/t, hvor den aktuelle tabel siger 26 km/t. Modelår, hjul og udstyr skal holdes adskilt, når tallene bruges på en konkret maskine.

Kabinen ændrer regnestykket

For 760i findes en dokumenteret GT-vægt på 2.250 kg ved siden af ROPS-vægten på 2.100 kg. Producentens side indeholder desuden en vægt uden angivet førerplads på 2.220 kg. For 523 er der ingen verificeret GT-vægt i kilderne.

En lukket førerplads ændrer mere end tallet. Den giver en anden arbejdsplads i regn og kulde, men lægger også vægt på maskinen og tager lidt af udsynet tæt ved redskabet. Skal maskinen bruges mange timer i træk året rundt, er det en reel overvejelse. Skal den bruges i korte, tætte opgaver i en have, betyder de ekstra 150 kg og den ekstra højde mere.

Spørgsmål og svar

Det bliver vi
oftest spurgt om.

Svarene bygger på producentens data for de to modeller. De handler om modeltyper, ikke om enkelte maskiner.

Hvorfor opgives 760i nogle steder til 30 km/t?: Den aktuelle officielle tabel opgiver 26 km/t og 56 hk. Ældre 760i-brochurer kan opgive 30 km/t og en anden effektværdi. Tabellen her følger den aktuelle kilde. Årgang, hjul og konfiguration skal holdes adskilt, og en konkret maskines egne papirer vejer altid tungere end en generel oversigt.
Hvor meget bredere er 760i?: 320 mm: 1.450 mm mod 1.130 mm, målt med de opgivne standardhjul, 400/50-15 TR på 760i og 23×10.50-12 TR/GR på 523. Det er forskellen mellem en maskine, der kommer gennem de fleste dobbeltdøre, og en, der kræver en køreport. Mål altid den konkrete maskine.
Er de 46 l/min til at mærke?: Ja, i redskaber der arbejder kontinuerligt. 523 er opgivet til 34 l/min og 760i til 80 l/min. Det er mere end en fordobling af det maksimale flow til redskabshydraulik. For enkle cylinderfunktioner mærkes forskellen langt mindre, og der vil løft og rækkevidde betyde mere for arbejdet.
Kan 523 løfte i samme højde som 760i?: Nej. 523 er opgivet til 2.790 mm og 760i til 3.100 mm, normalt målt til redskabspladens drejepunkt. De 310 mm er afgørende, når der skal læsses over en høj vognside. Manglende højde kan ikke deles op i flere læs, sådan som manglende kapacitet delvist kan.

Læs også